common seal

1. A total of71 abandoned young common seals were reared at the seal station this season.
   海豹养殖基地本季总共喂养了71只被遗弃的普通小海豹。
2. Any document purporting to be a document duly executed under the common seal of the Council shall, unless there is evidence to the contrary, be deemed to be a document so executed and shall be received in evidence without further proof.
   任何看来是用评审局法团印章妥为签立的文件，除非有相反证据，否则须视作妥为签立的文件，且无须其它证明而须接受为证据。
3. "if authorized by a body corporate possessing a common seal, under the seal of the body corporate;" Carrier pilots can now access all divisions of their ships corporate hangar without the required corporate roles.
   如由拥有法团印章的法人团体授权，该书面证明须盖有该法团的印章；航母飞行员无需军团授权便能操作舰船公用机库中的所有内容。
4. At common law, a deed was an instrument under seal that contained a covenant or contract delivered by the individual who was to be bound by it to the party to whom it was granted.
   契约，是一种特别的合约，须要经过当事人签署、盖章并送交对方才算有效，契约上的盖章在法律上被视为一种有效的约因。
5. For the surface of seal for powder medium was often damaged by solid particles, the improvement on common seal was made.
   含固体颗粒介质的密封装置，常常因固体颗粒进入密封装置引起密封表面破坏。
6. The corporation shall have a common seal, and the fixing of the seal shall be authenticated by the signatures of the president or a vice-president and of the executive director.
   法团须备有法团印章，而盖章须由会长以及总裁或一名副会长以及总裁签署认证。
7. The corporation shall have a common seal and the affixing of the seal shall be authenticated by the signature of the trustee.
   法团须备有法团印章，而加盖该印章须由受托人签署认证。
8. Common Arctic seal; the young are all white.
   普通的北极海豹；幼豹为白色。
9. Pyrophyllite is the most common seal, pressure transfer and heat preservation, insulation material in domestic at present.
   高温高压合成超硬材料需要密封介质，叶蜡石是目前国内使用最普遍的密封、传压、保温、绝缘材料。
10. Copies of business license and qualification certificate of the applicant shall be provided and be sealed by the applicant's common seal.
    申报单位营业执照、资质证书复印件，加盖申报单位公章。
11. Owing to the medium feature of polymeric kettle in ethylene polybutadiene rubber unit, the higher requirement of application and performance of seal was put forward. The actual application and testing proved that: the common packed seal was not suitable for use in poly-meric kettle.
    乙烯顺丁橡胶装置聚合釜因其介质关系，对密封的使用及性能提出了较高的要求，实际应用与试验证明，一般填料密封不适合聚合釜使用。
12. The common experimental methods for testing the chlorine or leachable chloride contents in seal gaskets are reviewed in the paper, which are burning-mercuric rhodanate spectrophotometry, mercuric salt titration and chloride ion-selective electrode technique, etc.
    评述了目前检测垫片中氯元素或可溶性氯离子含量的实验方法，如燃烧-硫氰酸汞分光光度法、汞盐滴定法、氯离子选择电极法。
13. Some retrofits were conducted for the seal structure of sewage pumps for the working condition in site and the existing problems of the original common contact-type machinery seals, and a good result was obtained in seal efficiency and economy.
    针对污水泵的现场工况条件及原用普通接触式机械密封存在的问题，改造了该泵的密封结构，取得了良好的密封效果及经济效益。
14. Taking the seal oil system of Tongliao Power Station 2# unit as an example, we analysed the common problems in seal oil system and put forward the methods of solving the problems for users 'reference to.
    以通辽电厂2机密封油系统为例，针对密封油系统存在共性问题进行分析，提出了解决问题的方式、方法，供用户分析借鉴。
15. V-packing seal is a common form of seal and is widely used in chemical, pharmaceutical, food, metallurgy industry machinery equipments.
    V型填料密封广泛应用于化工、制药、食品、冶金等很多行业的机械设备中，是一种常见的密封形式。

noun

1. small spotted seal of coastal waters of the northern hemisphere

   Synonym:    harbor sealPhoca vitulina